Светлослав Вайгл. Криничка; Вткаш вд себе?; Бля дому твого; Мсто на пагорб; Пд дощем бенгальських вогнв; На дн загадково карти; Кравид з другого боку; Ностальгя; Загублений перстень; Портрет; Бенгальськ вогн; Хто ти, власне, ?; Питання; Орган; Грати; Жар-птиця.
Ян Бузаш. Полпшення вином; В дом Плюшкна. Автопортрет; Непризнане. Ймоврне; ¶з компан рецидивв; Орфей; Кохання варить з першо води...; У нестач...; Втер з рвнин, прямолнйний... «Ще далеко...»; Розбий це обличчя, що вабить тебе...; Та лжа вже у нас у кров...; Т цятки на небокра, т острови...; У порожн серце кров постука...; На кохання тонкий батг...; Який громадянин?..; Павич слди хвостом змта...; В камнному прибо пдймашся...; З двох вод нап'шся з одно криниц...
Юрай Андрчк. Слухай. Боягузтво. Вежа. Завдання. Зврятко. Блукач. Вдречення. Ти. Божевльн крила. ґ слово. Перегорить. Ми лише. Мст. ¶ти. Глибше пд нами. Проживеш усе життя... Нобель... ¶ трава, кущ, дерево... Павук. У нас на низовин.
Свордну, авторську, антологю сучасно словацько поез, склали твори чльних поетв Словаччини у перекладах вдомого укранського поета, прозака, лтературознавця Словаччини, пряшвчанина ¶лл Галайди, чий перекладацький досвд сяга чи не цлого пввку. Вн дбрав для перекладу кращ врш творцв словцького поетичного мистецтва пропону украномовному читачев цльну книгу сучасно словацько поез.
¶з кузн часу : антологя сучасно словацько поез / у перекладах ¶лл Галайди. Ужгород : ВАТ «Видавництво «Закарпаття»; Пряшв : Сплка укранських письменникв Словаччини ; Видавництво «Nitech s.r.o.», 2007. 208 с.
Книжка мстить поез, написан укранською росйськими мовами у 1970 1980-х 2006 2008-х рр. Сюди увйшли переклади з Ю. Тувма, Ю. Чеховича, Ф. Сологуба. Також представлен тлумачення В. Богуславсько з росйських поезй Н. ґржиквсько, графчн роботи О. ґржиковського.
NEW! ґржиквська Н. Рка бжить за обрй / Наталя ґржиквська. К. : Успх Кар'ра, 2010. 56 с.
Пд час рчного перебування в Берлн у 2005 2006 роках задумав почав писати роман, про який вдомо тльки те, що вн був нбито знищений самим автором. Причиною для такого ршення начебто стала «Тамниця» - книжка, яку ви зараз тримате в руках. Робота над розшифруванням переписуванням реальних розмов автора з загадковим нмецьким журналстом настльки поглинула й захопила, що Андрухович виршив зосередитися виключно цлковито на цьому «замсть-роман» вважати його найголовншою станом на сьогодн свою книжкою.
Андрухович Ю. Тамниця : замсть роману / Юрй Андрухович. Харкв : «Фоло», 2007. 480 с.
Це перша книга роману-тетралог „Слдами Гоголя” сучасно письменниц Алев Алатли. Авторка намагаться вибудувати мсток мж образом Гоголя та гером роману Олексм. В якомусь значенн Олексй нби сучасний Гоголь. Под вдбуваються в момент перетворення Радянського Союзу в сучасну Росю. Пошук нею свого тепершнього „я” проходить на очах турецько двчини, що свдомо прихала до Рос. В роман химерно сплтаються реальн под росйсько та турецько стор; твори росйських класикв Гоголя, Достовського, Набокова, Солженцина разом з публцистикою сучасникв стають невд’мною частиною лтературного твору письменниц.
Алатлы А. По следам Гоголя / Алев Алатлы ; пер. с тур. И. Дриги. Кн. 1 : Не просвещением, но сердцем. К. : Четверта хвиля, 2010. 522 с.
Художня лтература
Прац спвробтникв ¶нституту лтератури ¶нформацю про прац спвробтникв ¶нституту розмщено на сторнц
Пропонумо ознайомитися з новими (2009 2011 рр. ) надходженнями до бблотеки ¶нституту лтератури м. Т. Г. Шевченка НАН Украни. Звичайно, тут представлен лише найцкавш найоригнальнш видання. З ншими надходженнями можна ознайомитися безпосередньо в бблотец.
Перодичн видання:
Науково-дослдн центри при ¶нститут:
Пдроздли ¶нституту:
¶нституту лтератури м. Т. Г. Шевченка НАН Украни
Нов надходження до бблотеки
Нов надходження до бблотеки ¶нститут лтератури НАН Украни
Комментариев нет:
Отправить комментарий